Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3583

Bab Tanda-tanda Kenabian dalam Islam

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ـ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاَءِ ـ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ، فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَيْهِ. وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا. وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana yahya ibnu katsirin abu ghassana, haddatsana abu hafshin wasmuhu umaru ibnu alalai akhu abi amriw ibni alalai qala samitu nafian, ani abni umara rdh allah nhm kana annabiyyu yakhthubu ila jidzin falamma attakhadza alminbara tahawwala ilayhi, fahanna aljidzu faatahu famasaha yadahu alayhi. waqala abdu alhamidi akhbarana utsmanu ibnu umara, akhbarana muadzu ibnu alalai, an nafiin, bihadza. warawahu abu ashimin ani abni abi rawwadin, an nafiin, ani abni umara, ani annabiyyi.

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar: Nabi ﷺ biasa menyampaikan khutbahnya sambil berdiri di samping batang pohon kurma. Ketika beliau membuat mimbar, beliau menggunakannya sebagai ganti. Batang pohon itu mulai menangis dan Nabi ﷺ mendatanginya, mengusap tangannya di atasnya (untuk menghentikan tangisan itu).

Penjelasan