Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3521

Bab Kisah Khuza'ah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ وَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، وَالسَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ. قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala samitu saida ibna almusayyabi, qala albahirahu ati yumnau darruha liltthawaghiti wala yahlubuha ahadun mina annasi, waassaibahu ati kanu yusayyibunaha lalihatihim fala yuhmalu alayha syaun. qala waqala abu hurayraha qala annabiyyu " raaytu amraw ibna amiri ibni luhain alkhuzaiyya yajurru qushbahu fi annari, wakana awwala man sayyaba assawaiba ".

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Yamani, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, dari Az-Zuhri, ia berkata: Saya mendengar Said bin Al-Musaiyab berkata: Al-Bahira adalah hewan yang susunya dikhususkan untuk berhala-berhala dan tidak boleh diperah oleh siapapun dari manusia. Dan As-Saiba adalah hewan yang mereka (kaum kafir) lepaskan atas nama dewa-dewa mereka sehingga tidak boleh digunakan untuk membawa sesuatu. Abu Huraira berkata, "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Saya melihat Amr bin Amir bin Luhai Al-Khuza'i menyeret ususnya di dalam neraka, karena dia adalah orang pertama yang memulai kebiasaan melepaskan hewan (demi dewa-dewa palsu).'"

Penjelasan