Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan · No. 3515

Bab Menyebut Aslam, Ghifar, Muzainah, Juhainah, dan Asja'ah

Shahih

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ". فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا. فَقَالَ " هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ، وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ، وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ".

haddatsana qabishahu, haddatsana sufyanu,. haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abnu mahdiyyin, an sufyana, an abdi almaliki ibni umayrin, an abdi arrahmani ibni abi bakraha, an abihi, qala annabiyyu " araaytum in kana juhaynahu wamuzaynahu waaslamu waghifaru khayran min ibani tamimin wabani asadin, wamin ibani abdi allahi ibni ghathafana wamin ibani amiri ibni shashaaha ". faqala rajulun khabu wakhasiru. faqala " hum khayrun min ibani tamimin wamin ibani asadin, wamin ibani abdi allahi ibni ghathafana, wamin ibani amiri ibni shashaaha ".

Telah menceritakan kepada kami Qabishah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bashar, telah menceritakan kepada kami Ibn Mahdi, dari Sufyan, dari Abdul Malik bin Umair, dari Abdul Rahman bin Abu Bakrah, dari ayahnya, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apakah kalian mengira bahwa suku Juhainah, Muzainah, Aslam, dan Ghifar lebih baik daripada suku Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan, dan Bani Amir bin Sa'sa'ah?" Seorang lelaki berkata, "Mereka telah gagal dan merugi." Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menambahkan, "(Ya), mereka lebih baik daripada suku Bani Tamim, Bani Asad, Bani Abdullah bin Ghatafan, dan Bani Amir bin Sa'sa'ah."

Penjelasan