Shahih Al-Bukhari · Kitab Manakib · No. 3516

Bab Penyebutan Aslam, Ghifar, Muzainah, Juhainah, dan Asja'

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ ـ وَأَحْسِبُهُ وَجُهَيْنَةَ ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ شَكَّ ـ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ ـ وَأَحْسِبُهُ ـ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ، خَابُوا وَخَسِرُوا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّهُمْ لَخَيْرٌ مِنْهُمْ ".

haddatsani muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an muhammadi ibni abi yaquba, qala samitu abda arrahmani ibna abi bakraha, an abihi, anna alaqraa ibna habisin, qala lilnnabiyyi innama bayaaka surraqu alhajiji min aslama waghifara wamuzaynaha waahsibuhu wajuhaynaha abnu abi yaquba syakka qala annabiyyu " araayta in kana aslamu waghifaru wamuzaynahu waahsibuhu wajuhaynahu khayran min ibani tamimin wabani amirin waasadin waghathafana, khabu wakhasiru ". qala naam. qala " waadzi nafsi biyadihi, innahum lakhayrun minhum ".

Diriwayatkan dari Abu Bakrah: Al-Aqra' bin Habis berkata kepada Nabi ﷺ: 'Tidak ada yang memberikan bai'at kepadamu kecuali para perampok haji dari suku Aslam, Ghifar, Muzaina.' (Ibn Abi Ya'qub ragu apakah Al-Aqra' menambahkan: 'dan Juhaina.'). Nabi ﷺ bersabda: 'Apakah engkau tidak berpikir bahwa suku Aslam, Ghifar, Muzaina (dan mungkin juga) Juhaina lebih baik daripada suku Bani Tamim, Bani Amir, Asad, dan Ghatafan?' Seseorang berkata: 'Mereka tidak berhasil dan rugi!' Nabi bersabda: 'Ya, demi Dia yang jiwa saya ada di tangan-Nya, mereka (yaitu yang pertama) lebih baik daripada mereka (yaitu yang terakhir).'

Penjelasan