Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3478

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " أَنَّ رَجُلاً كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً فَقَالَ لِبَنِيهِ لَمَّا حُضِرَ أَىَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ. قَالَ فَإِنِّي لَمْ أَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، فَإِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ. فَفَعَلُوا، فَجَمَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ مَا حَمَلَكَ قَالَ مَخَافَتُكَ. فَتَلَقَّاهُ بِرَحْمَتِهِ ". وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَبْدِ الْغَافِرِ، سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abu alwalidi, haddatsana abu awanaha, an qatadaha, an uqbaha ibni abdi alghafiri, an abi saidin rdh allah nh ani annabiyyi " anna rajulan kana qablakum raghasahu allahu malan faqala libanihi lamma hudhira aa abin kuntu lakum qalu khayra abin. qala fainni lam amal khayran qatthu, faidza muttu faahriquni tsumma ashaquni tsumma dzarruni fi yawmin ashifin. fafaalu, fajamaahu allahu azza wajalla, faqala ma hamalaka qala makhafatuka. fatalaqqahu birahmatihi ". waqala muadzun haddatsana syubahu, an qatadaha, samitu uqbaha ibna abdi alghafiri, samitu aba saidin alkhudriyya, ani annabiyyi.

Dari Abu Sa'id, Nabi ﷺ bersabda: 'Di antara orang-orang sebelum kalian, ada seorang lelaki yang Allah berikan banyak harta. Ketika ia berada di ambang kematian, ia memanggil anak-anaknya dan berkata, 'Apa jenis ayah aku bagi kalian?' Mereka menjawab, 'Engkau adalah ayah yang baik.' Ia berkata, 'Aku tidak pernah melakukan satu kebaikan pun; jadi ketika aku mati, bakarlah aku, hancurkan tubuhku, dan sebar abu-abu yang dihasilkan pada hari yang berangin.' Anak-anaknya melakukannya, tetapi Allah mengumpulkan partikel-partikelnya dan bertanya, 'Apa yang membuatmu melakukan itu?' Ia menjawab, 'Takut kepada-Mu.' Maka Allah memberikan rahmat-Nya kepadanya.'

Penjelasan