Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadis-Hadis Para Nabi · No. 3466

Bab

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا. فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ. ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْىِ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا. فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا. فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي. وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ. وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ. وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, haddatsana abu azzinadi, an abdi arrahmani, haddatsahu annahu, samia aba hurayraha rdh allah nh annahu samia rasula allahi yaqulu " baynama amraahun turdhiu abnaha idz marra biha rakibun waha turdhiuhu, faqalati allahumma la tumiti abni hatta yakuna mitsla hadza. faqala allahumma la tajalni mitslahu. tsumma rajaa fi attsadi, wamurra bimraahin tujarraru wayulabu biha faqalati allahumma la tajali abni mitslaha. faqala allahumma ajalni mitslaha. faqala amma arrakibu fainnahu kafirun, waamma almarahu fainnahum yaquluna laha tazni. wataqulu hasbi allahu. wayaquluna tasriqu. wataqulu hasbi allahu ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika seorang wanita sedang menyusui anaknya, seorang penunggang lewat dan ia berkata, 'Ya Allah! Jangan biarkan anakku mati sampai ia menjadi seperti ini (penunggang).' Anak itu berkata, 'Ya Allah! Jangan jadikan aku seperti dia,' dan kemudian kembali menyusu. (Setelah beberapa saat) mereka melewati seorang wanita yang sedang ditarik dan diolok-olok (oleh orang-orang). Ibu anak itu berkata, 'Ya Allah! Jangan jadikan anakku seperti dia.' Anak itu berkata, 'Ya Allah! Jadikan aku seperti dia.' Kemudian ia berkata, 'Adapun penunggang itu, dia adalah seorang kafir, sedangkan wanita itu dituduh berzina (secara palsu) dan ia berkata: Cukuplah Allah bagiku (Dia mengetahui kebenarannya)."

Penjelasan