Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadis Para Nabi · No. 3445

Bab: Dan sebutkan dalam kitab Maryam ketika ia menjauh dari keluarganya

Shahih

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " لاَ تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَإِنَّمَا أَنَا عَبْدُهُ، فَقُولُوا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ".

haddatsana alhumaydiyyu, haddatsana sufyanu, qala samitu azzuhriyya, yaqulu akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi, ani abni abbasin, samia umara rdh allah nh yaqulu ala alminbari samitu annabiyya yaqulu " la tuthruni kama athrati annashara abna maryama, fainnama ana abduhu, faqulu abdu allahi warasuluhu ".

Dari Umar: Saya mendengar Nabi ﷺ berkata, "Jangan berlebihan dalam memujiku seperti orang-orang Nasrani memuji anak Maryam, karena sesungguhnya aku hanyalah seorang hamba. Maka, sebutlah aku hamba Allah dan Rasul-Nya."

Penjelasan