Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadis Para Nabi · No. 3433

Bab Firman-Nya: Ketika para malaikat berkata: Wahai Maryam hingga firman-Nya: Sesungguhnya Dia hanya berkata kepadanya: Jadilah, maka jadilah

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ، كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ".

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, an amriw ibni murraha, qala samitu murraha alhamdaniyya, yuhadditsu an abi musa alasyariyyi rdh allah nh qala qala annabiyyu " fadhlu aisyaha ala annisai kafadhli attsaridi ala sairi atthaami, kamala mina arrijali katsirun, walam yakmul mina annisai ila maryamu ibintu imrana waasiyahu amraahu firawna ".

Dari Abu Musa Al-Ash`ari: Nabi ﷺ bersabda, "Keutamaan `Aisyah atas wanita-wanita lain adalah seperti keutamaan Tharid (yaitu hidangan daging dan roti) atas hidangan-hidangan lainnya. Banyak laki-laki yang mencapai tingkat kesempurnaan, tetapi tidak ada wanita yang mencapai tingkat tersebut kecuali Maryam, putri 'Imran dan Asia, istri Fir'aun."

Penjelasan