Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3430

Bab Firman Allah Ta'ala: Sebutan Rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya Zakariya ketika ia memohon kepada Tuhannya dengan permohonan yang lembut

Shahih

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ " ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ. قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا. فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ".

haddatsana hudbahu ibnu khalidin, haddatsana hammamu ibnu yahya, haddatsana qatadahu, an anasi ibni malikin, an maliki ibni shashaaha, anna nabiyya allahi haddatsahum an laylaha usriya " tsumma shaida hatta ata assamaa attsaniyaha fastaftaha, qila man hadza qala jibrilu. qila waman maaka qala muhammadun. qila waqad ursila ilayhi qala naam. falamma khalashtu, faidza yahya waisa wahuma abna khalahin. qala hadza yahya waisa fasallim alayhima. fasallamtu faradda tsumma qala marhaban bialakhi asshalihi waannabiyyi asshalihi ".

Diriwayatkan dari Malik bin Shasa'ah bahwa Nabi ﷺ menceritakan kepada mereka tentang malam Isra' beliau. Beliau berkata, "(Kemudian Jibril membawa saya) dan naik hingga beliau mencapai langit kedua di mana beliau meminta agar pintu dibuka, tetapi ditanya, 'Siapa ini?' Jibril menjawab, 'Saya Jibril.' Ditanya, 'Siapa yang menyertai Anda?' Dia menjawab, 'Muhammad.' Ditanya, 'Apakah dia telah dipanggil?' Dia berkata, 'Ya.' Ketika kami sampai di langit kedua, saya melihat Yahya (yaitu Yohanes) dan Isa yang merupakan sepupu. Jibril berkata, 'Ini adalah Yahya dan Isa, maka sampaikan salam kepada mereka.' Saya menyampaikan salam kepada mereka dan mereka membalasnya dengan berkata, 'Selamat datang, wahai Saudara yang Saleh dan Nabi yang Saleh!';

Penjelasan