Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadits Para Nabi · No. 3378

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Dan kepada Tsamud, saudara mereka Shalih

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ أَبُو الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ بْنِ حَيَّانَ أَبُو زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَهُمْ أَنْ لاَ يَشْرَبُوا مِنْ بِئْرِهَا، وَلاَ يَسْتَقُوا مِنْهَا فَقَالُوا قَدْ عَجَنَّا مِنْهَا، وَاسْتَقَيْنَا. فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَطْرَحُوا ذَلِكَ الْعَجِينَ وَيُهَرِيقُوا ذَلِكَ الْمَاءَ. وَيُرْوَى عَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ وَأَبِي الشُّمُوسِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِإِلْقَاءِ الطَّعَامِ. وَقَالَ أَبُو ذَرٍّ عَنِ النَّبِيَّ ﷺ " مَنِ اعْتَجَنَ بِمَائِهِ ".

haddatsana muhammadu ibnu miskinin abu alhasani, haddatsana yahya ibnu hassana ibni hayyana abu zakariyyaa, haddatsana sulaymanu, an abdi allahi ibni dinarin, ani abni umara rdh allah nhm anna rasula allahi lamma nazala alhijra fi ghazwahi tabuka amarahum an la yasyrabu min biriha, wala yastaqu minha faqalu qad ajanna minha, wastaqayna. faamarahum an yathrahu dzalika alajina wayuhariqu dzalika almaa. wayurwa an sabraha ibni mabadin waabi assyumusi anna annabiyya amara biilqai atthaami. waqala abu dzarrin ani annabiyya " mani atajana bimaihi ".

Dari Ibn Umar: Ketika Rasulullah ﷺ mendarat di Al-Hijr pada Ghazwah Tabuk, beliau memerintahkan para sahabatnya untuk tidak minum air dari sumur itu atau menyimpan air darinya. Mereka berkata, "Kami telah menguleni adonan dengan airnya dan juga mengisi kantong kami dengan airnya." Maka, Nabi ﷺ memerintahkan mereka untuk membuang adonan itu dan menuangkan airnya.

Penjelasan