Shahih Al-Bukhari · Kitab Jizyah dan Perjanjian · No. 3157

Bab Jizyah dan Perjanjian dengan Ahli Perang

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرًا، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، فَحَدَّثَهُمَا بَجَالَةُ، سَنَةَ سَبْعِينَ ـ عَامَ حَجَّ مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ بِأَهْلِ الْبَصْرَةِ ـ عِنْدَ دَرَجِ زَمْزَمَ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الأَحْنَفِ، فَأَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ فَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ. وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ. حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرٍ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, qala samitu amran, qala kuntu jalisan maa jabiri ibni zaydin waamriw ibni awsin, fahaddatsahuma bajalahu, sanaha sabina ama hajja mushabu ibnu azzubayri biahli albashrahi inda daraji zamzama qala kuntu katiban lijazi ibni muawiyaha ammi alahnafi, faatana kitabu umara ibni alkhatthabi qabla mawtihi bisanahin farriqu bayna kulli dzi mahramin mina almajusi. walam yakun umaru akhadza aljizyaha mina almajusi. hatta syahida abdu arrahmani ibnu awfin anna rasula allahi akhadzaha min majusi hajarin.

Dari 'Amr bin Dinar: Saya sedang duduk bersama Jabir bin Zaid dan 'Amr bin Aus, dan Bajala menceritakan kepada mereka pada tahun 70 H, tahun ketika Mus'ab bin Az-Zubair menjadi pemimpin jemaah haji Basrah. Kami duduk di tangga sumur Zamzam dan Bajala berkata, 'Saya adalah juru tulis Juz bin Muawiya, paman Al-Ahnaf. Sebuah surat datang dari 'Umar bin Al-Khattab setahun sebelum kematiannya; dan dibaca: 'Pisahkan setiap pernikahan yang dilakukan di antara orang Majusi antara kerabat dekat.' 'Umar tidak mengambil jizyah dari orang Majusi hingga 'Abdur-Rahman bin 'Auf bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ telah mengambilnya dari orang Majusi Hajar.

Penjelasan