Bab Siapa yang Berbicara dalam Bahasa Persia dan Ratanah
HR. Al-Bukhari no. 3072Shahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِالْفَارِسِيَّةِ " كَخٍ كَخٍ، أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ".
Cara baca (latin)
haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana ghundarun, haddatsana syubahu, an muhammadi ibni ziyadin, an abi hurayraha rdh allah nh anna alhasana ibna aliyyin, akhadza tamrahan min tamri asshadaqahi, fajaalaha fi fihi, faqala annabiyyu bialfarisiyyahi " kakhin kakhin, ama tarifu anna la nakulu asshadaqaha ".
Dari Abu Hurairah: Al-Hasan bin Ali mengambil satu kurma dari kurma sedekah dan memasukkannya ke mulutnya. Nabi ﷺ berkata kepadanya dalam bahasa Persia: 'Kakh, kakh! (yaitu, tidakkah kamu tahu bahwa kami tidak makan sedekah).'