Bab Apakah Diperbolehkan Meminta Pertolongan kepada Ahli Zimmah dan Perlakuan terhadap Mereka
HR. Al-Bukhari no. 3053Shahih
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى خَضَبَ دَمْعُهُ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعُهُ يَوْمَ الْخَمِيسِ فَقَالَ " ائْتُونِي بِكِتَابٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ". فَتَنَازَعُوا وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ فَقَالُوا هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَالَ " دَعُونِي فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ". وَأَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ بِثَلاَثٍ " أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ". وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ. وَقَالَ يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ سَأَلْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ. فَقَالَ مَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ وَالْيَمَامَةُ وَالْيَمَنُ. وَقَالَ يَعْقُوبُ وَالْعَرْجُ أَوَّلُ تِهَامَةَ.
Cara baca (latin)
haddatsana qabishahu, haddatsana abnu uyaynaha, an sulaymana alahwali, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin rdh allah nhm annahu qala yawmu alkhamisi, wama yawmu alkhamisi tsumma baka hatta khadhaba damuhu alhashbaa faqala asytadda birasuli allahi wajauhu yawma alkhamisi faqala " atuni bikitabin aktub lakum kitaban lan tadhillu badahu abadan ". fatanazau wala yanbaghi inda nabiyyin tanazuun faqalu hajara rasulu allahi. qala " dauni falladzi ana fihi khayrun mimma taduni ilayhi ". waawsha inda mawtihi bitsalatsin " akhriju almusyrikina min jazirahi alarabi, waajizu alwafda ibinahwi ma kuntu ujizuhum ". wanasitu attsalitsaha. waqala yaqubu ibnu muhammadin saaltu almughiraha ibna abdi arrahmani an jazirahi alarabi. faqala makkahu waalmadinahu waalyamamahu waalyamanu. waqala yaqubu waalarju awwalu tihamaha.
Dari Ibn Abbas berkata, "Hari Kamis! Apa (peristiwa besar) yang terjadi pada hari Kamis!" Kemudian ia mulai menangis hingga air matanya membasahi kerikil tanah. Kemudian ia berkata, "Pada hari Kamis, penyakit Rasulullah ﷺ semakin parah dan beliau berkata, "Bawakan saya alat tulis agar saya bisa menuliskan sesuatu untuk kalian setelah itu kalian tidak akan tersesat selamanya." Orang-orang (yang hadir) berselisih dalam hal ini dan seharusnya tidak ada perselisihan di hadapan seorang nabi. Mereka berkata, "Rasulullah ﷺ sangat sakit." Rasulullah ﷺ berkata, "Biarkan saya, karena keadaan saya sekarang ini lebih baik daripada apa yang kalian panggil saya untuk itu." Rasulullah ﷺ di saat sakaratul maut, memberi tiga perintah, yaitu, "Usirlah orang-orang musyrik dari Jazirah Arab, hormati dan berikan hadiah kepada utusan asing sebagaimana kalian melihat saya berurusan dengan mereka." Saya lupa perintah yang ketiga." (Ya'qub bin Muhammad berkata, "Saya bertanya kepada Al-Mughira bin Abdur-Rahman tentang Jazirah Arab dan dia berkata, 'Ia meliputi Makkah, Madinah, Al-Yamamah dan Yaman.'" Ya'qub menambahkan, "Dan Al-Arj, awal Tihamah.")