Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 3037

Bab Pengobatan Luka dengan Membakar Tikar dan Mencuci Darah dari Wajahnya, serta Membawa Air dalam Perisai

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ ـ رضى الله عنه ـ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ، وَكَانَتْ ـ يَعْنِي فَاطِمَةَ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، ثُمَّ حُشِيَ بِهِ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, haddatsana abu hazimin, qala saalu sahla ibna sadin assaidiyya rdh allah nh biai syain duwiya jurhu annabiyyi faqala ma baqiya mina annasi ahadun alamu bihi minni, kana aliyyun yajiu bialmai fi tursihi, wakanat yani fathimaha taghsilu addama an wajhihi, waukhidza hashirun fauhriqa, tsumma husyiya bihi jurhu rasuli allahi.

Diriwayatkan dari Abu Hazim: Orang-orang bertanya kepada Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, "Dengan apa luka Rasulullah ﷺ diobati?" Ia menjawab, "Tidak ada yang tersisa (hidup) di antara orang-orang yang lebih tahu tentangnya daripada saya. 'Ali biasa membawa air dalam perisainya dan Fatimah (yaitu putri Nabi) biasa mencuci darah dari wajahnya. Kemudian sebuah tikar (dari daun palma) dibakar dan abunya dimasukkan ke dalam luka Rasulullah ﷺ.

Penjelasan