Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 3001

Bab Kecepatan dalam Perjalanan

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an sumain, mawla abi bakrin an abi shalihin, an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi qala " assafaru qithahun mina aladzabi, yamnau ahadakum nawmahu wathaamahu wasyarabahu, faidza qadha ahadukum nahmatahu falyuajjil ila ahlihi ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ bersabda, "Perjalanan adalah sepotong siksaan, karena mengganggu tidur, makan, dan minum seseorang. Jadi, ketika kamu memenuhi pekerjaanmu, segeralah pulang kepada keluargamu."

Penjelasan