Bab Kecepatan dalam Perjalanan
HR. Al-Bukhari no. 3000Shahih
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ، يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا.
Cara baca (latin)
haddatsana saidu ibnu abi maryama, akhbarana muhammadu ibnu jafarin, qala akhbarani zaydun huwa abnu aslama an abihi, qala kuntu maa abdi allahi ibni umara rdh allah nhm bithariqi makkaha, fabalaghahu an shafiyyaha ibinti abi ubaydin syiddahu wajain, faasraa assayra hatta idza kana bada ghurubi assyafaqi, tsumma nazala fashalla almaghriba waalatamaha, yajmau baynahuma, waqala inni raaytu annabiyya idza jadda bihi assayru akkhara almaghriba wajamaa baynahuma.
Telah menceritakan kepada kami Said bin Abi Maryam, ia berkata: Muhammad bin Ja'far telah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Zaid - dia adalah anak Aslam - dari ayahnya, ia berkata: "Aku bersama Abdullah bin Umar - semoga Allah meridainya - dalam perjalanan menuju Mekkah, lalu ia menerima kabar tentang sakitnya Safiyah binti Abi Ubaid (yaitu istrinya), maka ia mempercepat perjalanan, dan ketika senja telah hilang, ia turun dan melaksanakan shalat Maghrib dan Isya' secara bersama-sama, dan ia berkata: "Aku melihat Nabi ﷺ jika ia terburu-buru dalam perjalanan, ia menunda shalat Maghrib dan menggabungkannya dengan Isya'."