Bab Doa terhadap Yahudi dan Nasrani, dan Apa yang Mereka Perangi dan Apa yang Ditulis Nabi kepada Kisra dan Qaisar

HR. Al-Bukhari no. 2939Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ بِكِتَابِهِ إِلَى كِسْرَى، فَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، يَدْفَعُهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ كِسْرَى خَرَّقَهُ، فَحَسِبْتُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ.

Cara baca (latin)

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, haddatsana allaytsu, qala haddatsani uqaylun, ani abni syihabin, qala akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha, anna abda allahi ibna abbasin, akhbarahu anna rasula allahi baatsa bikitabihi ila kisra, faamarahu an yadfaahu ila azhimi albahrayni, yadfauhu azhimu albahrayni ila kisra, falamma qaraahu kisra kharraqahu, fahasibtu anna saida ibna almusayyabi qala fadaa alayhimu annabiyyu an yumazzaqu kulla mumazzaqin.

Dari Abdullah bin Abbas: Rasulullah ﷺ mengirimkan suratnya kepada Kisra dan memerintahkan utusannya untuk menyerahkannya kepada Gubernur Bahrain yang akan menyerahkannya kepada Kisra. Ketika Kisra membaca surat itu, ia merobeknya. Sa'id bin Al-Musaiyab berkata, "Nabi ﷺ kemudian berdoa kepada Allah agar mereka tercerai-berai dengan sepenuhnya, (menghancurkan mereka (yaitu Kisra dan pengikutnya) dengan parah)."

Belajar nahwu 8 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Nabi ﷺ kemudian berdoa kepada Allah agar mereka tercerai-berai dengan sepenuhnya, (menghancurkan mereka (yaitu Kisra dan pengikutnya) dengan parah).

1/8

فَدَعَا

maka berdoa

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi, bentuk tunggal, fa'il (subjek) adalah Nabi ﷺ yang tersirat. Huruf 'athaf فَ menunjukkan urutan setelah peristiwa perobekan.

Analisis dibantu AI.