Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Lembing
HR. Al-Bukhari no. 2914Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا، فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَبَى بَعْضٌ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ " إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ". وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ".
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an abi annadhri, mawla umara ibni ubaydi allahi an nafiin, mawla abi qatadaha alanshariyyi an abi qatadaha rdh allah nh annahu kana maa rasuli allahi hatta idza kana bibadhi thariqi makkaha takhallafa maa ashhabin lahu muhrimina wahwa ghayru muhrimin, faraa himaran wahsyiyyan fastawa ala farasihi, fasaala ashhabahu an yunawiluhu sawthahu faabaw, fasaalahum rumhahu faabaw, faakhadzahu tsumma syadda ala alhimari faqatalahu, faakala minhu badhu ashhabi annabiyyi, waaba badhun, falamma adraku rasula allahi saaluhu an dzalika qala " innama hiya thumahun athamakumuha allahu ". waan zaydi ibni aslama an athai ibni yasarin an abi qatadaha fi alhimari alwahsyiyyi mitslu haditsi abi annadhri qala " hal maakum min lahmihi syaun ".
Diriwayatkan dari Abu Qatadah: bahwa ia berada di tengah Rasulullah ﷺ dan ketika mereka telah menempuh sebagian jalan menuju Mekkah, ia dan beberapa sahabat tertinggal. Mereka dalam keadaan Ihram, sedangkan ia tidak. Ia melihat seekor onager dan menaiki kuda, lalu meminta kepada sahabat-sahabatnya untuk memberinya cambuk, tetapi mereka menolak. Kemudian ia meminta tombaknya, tetapi mereka juga menolak, maka ia mengambilnya sendiri, menyerang onager itu, dan membunuhnya. Beberapa sahabat Nabi ﷺ memakan dagingnya, sementara yang lainnya menolak untuk memakannya. Ketika mereka bertemu dengan Rasulullah ﷺ, mereka bertanya tentang hal itu, dan beliau berkata, "Itu adalah makanan yang Allah berikan kepada kalian."