Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2915

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Perisai Nabi ﷺ dan Kemeja dalam Perang

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَهْوَ فِي قُبَّةٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ، اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ ". فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ، وَهْوَ فِي الدِّرْعِ، فَخَرَجَ وَهْوَ يَقُولُ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ * بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ . وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَوْمَ بَدْرٍ.

haddatsani muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abdu alwahhabi, haddatsana khalidun, an ikrimaha, ani abni abbasin rdh allah nhm qala qala annabiyyu wahwa fi qubbahin " allahumma inni ansyuduka ahdaka wawadaka, allahumma in syita lam tubad bada alyawmi ". faakhadza abu bakrin biyadihi faqala hasbuka ya rasula allahi, faqad alhahta ala rabbika, wahwa fi addiri, fakharaja wahwa yaqulu sayuhzamu aljamu wayuwalluna addubura bali assaahu mawiduhum waassaahu adha waamarru. waqala wuhaybun haddatsana khalidun yawma badrin.

Dari Ibn Abbas, bahwa Nabi ﷺ, ketika berada di dalam tenda (pada hari perang Badar) berkata: "Ya Allah! Aku meminta kepada-Mu pemenuhan janji dan janjimu. Ya Allah! Jika Engkau menghendaki (menghancurkan orang-orang beriman), maka Engkau tidak akan disembah setelah hari ini." Abu Bakr menangkapnya dengan tangan dan berkata: "Cukuplah, wahai Rasulullah! Engkau telah meminta kepada Allah dengan sangat." Nabi ﷺ saat itu mengenakan baju zirah. Ia keluar sambil berkata kepadaku: "Mereka yang banyak itu akan melarikan diri dan mereka akan menunjukkan punggung mereka. Tidak, tetapi saat itu adalah waktu yang ditentukan bagi mereka (untuk pembalasan penuh) dan saat itu akan lebih menyakitkan dan lebih pahit (daripada kegagalan duniawi mereka)."

Penjelasan