Bab Membawa Perbekalan oleh Wanita kepada Pasukan dalam Perang
HR. Al-Bukhari no. 2881Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّتِي عِنْدَكَ. يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ. فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ.
Cara baca (latin)
haddatsana abdanu, akhbarana abdu allahi, akhbarana yunusu, ani abni syihabin, qala tsalabahu ibnu abi malikin inna umara ibna alkhatthabi rdh allah nh qasama muruthan bayna nisain min nisai almadinahi, fabaqiya mirthun jayyidun faqala lahu badhu man indahu ya amira almuminina athi hadza abnaha rasuli allahi ati indaka. yuriduna umma kultsumin ibinta aliyyin. faqala umaru ummu salithin ahaqqu. waummu salithin min nisai alanshari, mimman bayaa rasula allahi. qala umaru fainnaha kanat tazfiru lana alqiraba yawma uhudin. qala abu abdi allahi tazfiru takhithu.
Diriwayatkan dari Tha'laba bin Abi Malik: Umar bin Al-Khattab membagikan beberapa pakaian di antara wanita-wanita Madinah. Satu pakaian yang baik tersisa, dan salah satu dari yang hadir bersamanya berkata, "Wahai Amirul Mukminin! Berikan pakaian ini kepada putri Rasulullah yang ada padamu." Mereka maksudkan Um Kulthum, putri Ali. Umar berkata, "Um Salit lebih berhak (mendapatkannya)." Um Salit adalah di antara wanita Ansar yang telah memberikan bai'at kepada Rasulullah. Umar berkata, "Dia (yaitu Um Salit) biasa membawa kantong air untuk kami pada hari Uhud."