Shahih Al-Bukhari · Kitab Jihad dan Perang · No. 2813

Bab Mandi Setelah Perang dan Debu

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا رَجَعَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ الْغُبَارُ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلاَحَ، فَوَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَأَيْنَ ". قَالَ هَا هُنَا. وَأَوْمَأَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ. قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana muhammadun, akhbarana abdahu, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha rdh allah nh anna rasula allahi lamma rajaa yawma alkhandaqi wawadhaa assilaha waghtasala, faatahu jibrilu waqad ashaba rasahu alghubaru faqala wadhata assilaha, fawaallahi ma wadhatuhu. faqala rasulu allahi " faayna ". qala ha huna. waawmaa ila ibani qurayzhaha. qalat fakharaja ilayhim rasulu allahi.

Diriwayatkan dari Aisyah: Ketika Rasulullah ﷺ kembali pada hari (pertempuran) Khandaq, beliau meletakkan senjatanya dan mandi. Kemudian Jibril yang kepalanya tertutup debu, datang kepadanya seraya berkata, "Engkau telah meletakkan senjatamu! Demi Allah, aku belum meletakkan senjataku." Rasulullah ﷺ berkata, "Kemana (harus pergi sekarang)?" Jibril berkata, "Ke arah sini," sambil menunjuk ke arah suku Bani Quraizah. Maka Rasulullah ﷺ keluar menuju mereka.

Penjelasan