Shahih Al-Bukhari · Kitab Wasiat · No. 2753

Bab Apakah Wanita dan Anak Termasuk Kerabat

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ قَالَ " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ". تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani saidu ibnu almusayyabi, waabu salamaha ibnu abdi arrahmani anna aba hurayraha rdh allah nh qala qama rasulu allahi hina anzala allahu azza wajalla waandzir asyirataka alaqrabina qala " ya masyara quraysyin aw kalimahan nahwaha asytaru anfusakum, la ughni ankum mina allahi syayan, ya ibani abdi manafin la ughni ankum mina allahi syayan, ya abbasu ibna abdi almutthalibi la ughni anka mina allahi syayan, waya shafiyyahu ammaha rasuli allahi la ughni anki mina allahi syayan, waya fathimahu ibinta muhammadin salini ma syiti min mali la ughni anki mina allahi syayan ". tabaahu ashbaghu ani abni wahbin an yunusa ani abni syihabin.

Dari Abu Huraira berkata: Ketika Allah menurunkan ayat: "Dan berilah peringatan kepada kerabatmu yang terdekat," Rasulullah ﷺ berdiri dan berkata: "Wahai orang-orang Quraisy (atau kata-kata yang sejenis)! Selamatkanlah diri kalian (dari api neraka) karena aku tidak dapat menyelamatkan kalian dari siksa Allah; wahai Bani Abd Manaf! Aku tidak dapat menyelamatkan kalian dari siksa Allah; wahai Safiyah, bibi Rasulullah! Aku tidak dapat menyelamatkanmu dari siksa Allah; wahai Fatimah binti Muhammad! Mintalah kepadaku apa saja dari hartaku, tetapi aku tidak dapat menyelamatkanmu dari siksa Allah."

Penjelasan