Bab Jika Imam Menunjukkan Perdamaian, Lalu Menolak Hakim dengan Putusan yang Jelas
Shahih
haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna azzubayra, kana yuhadditsu annahu khashama rajulan mina alanshari qad syahida badran ila rasuli allahi fi syirajin mina alharrahi kana yasqiyani bihi kilahuma faqala rasulu allahi lilzzubayri " asqi ya zubayru tsumma arsil ila jarika ". faghadhiba alanshariyyu faqala ya rasula allahi an kana abna ammatika fatalawwana wajhu rasuli allahi tsumma qala " asqi tsumma ahbis hatta yablugha aljadra ". fastawa rasulu allahi hinaidzin haqqahu lilzzubayri, wakana rasulu allahi qabla dzalika asyara ala azzubayri birain saahin lahu walilanshariyyi, falamma ahfazha alanshariyyu rasula allahi astawa lilzzubayri haqqahu fi sharihi alhukmi. qala urwahu qala azzubayru waallahi ma ahsibu hadzihi alayaha nazalat ila fi dzalika fala warabbika la yuminuna hatta yuhakkimuka fima syajara baynahum alayaha.
Abu al-Yamani menceritakan kepada kami, Syu'aib memberitakan kepada kami dari Az-Zuhri, yang berkata, Urwah bin Az-Zubair memberitakan bahwa Az-Zubair pernah berselisih dengan seorang lelaki dari Anshar yang ikut serta dalam (perang) Badar di hadapan Rasulullah ﷺ mengenai aliran air yang keduanya gunakan untuk irigasi. Rasulullah ﷺ berkata kepada Az-Zubair, "Wahai Zubair! Irigasilah (kebunmu) terlebih dahulu, kemudian biarkan air mengalir kepada tetanggamu." Lelaki Anshar itu marah dan berkata, "Wahai Rasulullah! Apakah ini karena dia adalah sepupu-Mu?" Maka wajah Rasulullah ﷺ berubah (karena marah) dan berkata kepada Az-Zubair, "Irigasilah (kebunmu) dan tahan air hingga mencapai tembok (sekeliling pohon kurma)." Maka, Rasulullah ﷺ memberikan hak penuh kepada Az-Zubair. Sebelumnya, Rasulullah ﷺ telah memberikan putusan yang baik bagi Az-Zubair dan lelaki Anshar, tetapi ketika lelaki Anshar itu mengganggu Rasulullah ﷺ, beliau memberikan hak penuh kepada Az-Zubair sesuai dengan hukum yang jelas. Az-Zubair berkata, "Demi Allah! Saya rasa ayat berikut diturunkan mengenai perkara itu: "Tetapi tidak, demi Tuhanmu, mereka tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim dalam semua perselisihan di antara mereka." (4:65)