Shahih Al-Bukhari · Kitab Perdamaian · No. 2705

Bab Apakah Imam Mengisyaratkan Perdamaian

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ، عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الآخَرَ، وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَىْءٍ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَفْعَلُ. فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لاَ يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ". فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَهُ أَىُّ ذَلِكَ أَحَبَّ.

haddatsana ismailu ibnu abi uwaysin, qala haddatsani akhi, an sulaymana, an yahya ibni saidin, an abi arrijali, muhammadi ibni abdi arrahmani anna ummahu, amraha ibinta abdi arrahmani qalat samitu aisyaha rdh allah nh taqulu samia rasulu allahi shawta khushumin bialbabi aliyahin ashwatuhuma, waidza ahaduhuma yastawdhiu alakhara, wayastarfiquhu fi syain wahwa yaqulu waallahi la afalu. fakharaja alayhima rasulu allahi faqala " ayna almutaalli ala allahi la yafalu almarufa ". faqala ana ya rasula allahi, walahu au dzalika ahabba.

Diriwayatkan dari Aisyah: Suatu ketika, Rasulullah ﷺ mendengar suara keras dari beberapa orang yang sedang bertengkar di depan pintu. Salah satu dari mereka meminta kepada yang lain untuk mengurangi utangnya dan memintanya untuk bersikap lunak, tetapi yang lainnya berkata, "Demi Allah, aku tidak akan melakukannya." Rasulullah ﷺ keluar menemui mereka dan berkata, "Siapa yang bersumpah demi Allah bahwa dia tidak akan berbuat baik?" Orang itu menjawab, "Akulah orangnya, wahai Rasulullah! Aku akan memberikan kepada lawanku apa pun yang dia inginkan."

Penjelasan