Shahih Al-Bukhari · Kitab Kesaksian · No. 2646

Bab Kesaksian Terhadap Nasab dan Susuan serta Kematian yang Lama

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ".

haddatsana abdu allahi ibnu yusufa, akhbarana malikun, an abdi allahi ibni abi bakrin, an amraha ibinti abdi arrahmani, anna aisyaha rdh allah nh zawja annabiyyi akhbaratha anna rasula allahi kana indaha, waannaha samiat shawta rajulin yastadzinu fi bayti hafshaha. qalat aisyahu faqultu ya rasula allahi urahu fulanan. liammi hafshaha mina arradhaahi. faqalat aisyahu ya rasula allahi, hadza rajulun yastadzinu fi baytika. qalat faqala rasulu allahi " urahu fulanan ". liammi hafshaha mina arradhaahi. faqalat aisyahu law kana fulanun hayyan liammiha mina arradhaahi dakhala alaa faqala rasulu allahi " naam, inna arradhaaha tuharrimu ma yahrumu mina alwiladahi ".

Diriwayatkan dari 'Amrah binti 'Abdur-Rahman: Bahwa 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, memberitahunya bahwa sekali, ketika Nabi ﷺ berada di rumahnya, dia mendengar suara seorang laki-laki meminta izin untuk masuk ke rumah Hafshah. 'Aisyah berkata, "Saya berkata, 'Wahai Rasulullah! Saya rasa laki-laki itu adalah paman Hafshah dari susuan.'" 'Aisyah menambahkan, "Wahai Rasulullah! Ada seorang laki-laki yang meminta izin untuk masuk ke rumahmu." Rasulullah ﷺ menjawab, "Saya rasa laki-laki itu adalah paman Hafshah dari susuan." 'Aisyah berkata, "Jika si Fulan masih hidup (yaitu pamannya dari susuan), apakah dia diizinkan untuk mengunjungiku?" Rasulullah berkata, "Ya, dia diizinkan, karena hubungan susuan diperlakukan seperti hubungan darah (dalam urusan pernikahan)."

Penjelasan