Shahih Al-Bukhari · Kitab Kesaksian · No. 2644

Bab Kesaksian atas Nasab dan Susuan

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ فَقُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي. فَقَالَتْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " صَدَقَ أَفْلَحُ، ائْذَنِي لَهُ ".

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, akhbarana alhakamu, an iraki ibni malikin, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha rdh allah nh qalati astadzana alaa aflahu falam adzan lahu, faqala atahtajibina minni waana ammuki faqultu wakayfa dzalika qala ardhaatki amraahu akhi bilabani akhi. faqalat saaltu an dzalika rasula allahi faqala " shadaqa aflahu, adzani lahu ".

Dari Aisyah: "Aflah meminta izin untuk mengunjungiku tetapi aku tidak mengizinkannya. Dia berkata, 'Apakah kamu akan menutup dirimu dari aku padahal aku adalah pamanku?' Aisyah berkata, 'Bagaimana itu?' Aflah menjawab, 'Kamu disusui oleh istri saudaraku dengan susu saudaraku.' Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, dan beliau berkata, 'Aflah benar, jadi izinkan dia untuk mengunjungimu.'"

Penjelasan