Shahih Al-Bukhari · Kitab Kesaksian · No. 2639

Bab Kesaksian Orang yang Mengaku

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، إِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ. فَقَالَ " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ". وَأَبُو بَكْرٍ جَالِسٌ عِنْدَهُ وَخَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِالْبَابِ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ، فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى هَذِهِ مَا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha rdh allah nh jaati amraahu rifaaha alqurazhiyyi annabiyya faqalat kuntu inda rifaaha fathallaqani faabatta thalaqi, fatazawwajtu abda arrahmani ibna azzabiri, innama maahu mitslu hudbahi attsawbi. faqala " aturidina an tarjii ila rifaaha la hatta tadzuqi usaylatahu wayadzuqa usaylataki ". waabu bakrin jalisun indahu wakhalidu ibnu saidi ibni alashi bialbabi yantazhiru an yudzana lahu, faqala ya aba bakrin, ala tasmau ila hadzihi ma tajharu bihi inda annabiyyi.

Aisyah berkata: Istri Rifa'ah Al-Qurazi datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Aku adalah istri Rifa'ah, tetapi dia menceraikanku dan itu adalah talak yang final. Kemudian aku menikah dengan 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair, tetapi dia tidak mampu." Nabi ﷺ bertanya kepadanya, 'Apakah kamu ingin menikah lagi dengan Rifa'ah? Kamu tidak bisa kecuali kamu telah melakukan hubungan seksual yang lengkap dengan suami kamu yang sekarang.' Abu Bakar sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ dan Khalid bin Sa'id bin Al-'As berada di pintu menunggu untuk diizinkan masuk. Dia berkata, 'Wahai Abu Bakar! Apakah kamu tidak mendengar apa yang diungkapkan wanita ini dengan terus terang di hadapan Nabi ﷺ?"

Penjelasan