Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaannya serta Dorongannya · No. 2596

Bab Siapa yang Tidak Menerima Hadiah Karena Sebab Tertentu

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ " لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha, anna abda allahi ibna abbasin rdh allah nhm akhbarahu annahu, samia asshaba ibna jattsamaha allaytsiyya,, wakana, min ashhabi annabiyyi yukhbiru annahu ahda lirasuli allahi himara wahsyin wahwa bialabwai aw biwaddana wahwa muhrimun faraddahu, qala shabun falamma arafa fi wajhi raddahu hadiyyati qala " laysa ibina raddun alayka, walakinna hurumun ".

Dari Abdullah bin Abbas: bahwa ia mendengar As-Sa'b bin Jath-thama Al-Laithi, yang merupakan salah satu sahabat Nabi, mengatakan bahwa ia memberikan daging onager kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di tempat yang disebut Al-Abwa' atau Waddan, dan dalam keadaan Ihram. Nabi ﷺ tidak menerimanya. Ketika Nabi ﷺ melihat tanda-tanda kesedihan di wajah As-Sa'b karena tidak menerima hadiah tersebut, beliau berkata: "Kami tidak mengembalikan hadiahmu, tetapi kami dalam keadaan Ihram."

Penjelasan