Shahih Al-Bukhari · Kitab Hadiah dan Keutamaan serta Dorongannya · No. 2575

Bab Menerima Hadiah

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ، وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, haddatsana jafaru ibnu iyasin, qala samitu saida ibna jubayrin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala ahdat ummu hufaydin khalahu abni abbasin ila annabiyyi aqithan wasamnan waadhubban, faakala annabiyyu mina alaqithi waassamni, wataraka addhabba taqaddzuran. qala abnu abbasin faukila ala maidahi rasuli allahi, walaw kana haraman ma ukila ala maidahi rasuli allahi.

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Syubah, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Iyas, ia berkata: "Aku mendengar Said bin Jubair dari Ibn Abbas -semoga Allah meridhainya- berkata: "Um Hufaid, bibi Ibn Abbas, mengirimkan kepada Nabi ﷺ sebuah aqat, mentega, dan seekor dhab sebagai hadiah. Maka Nabi ﷺ memakan aqat dan mentega, tetapi meninggalkan dhab karena merasa jijik. Ibn Abbas berkata: "Dhab itu dimakan di meja Rasulullah ﷺ, dan jika itu haram, tidak mungkin dimakan di meja Rasulullah ﷺ."

Penjelasan