Shahih Al-Bukhari · Kitab Persekutuan · No. 2484

Bab Persekutuan dalam Makanan, Minuman, dan Barang

Shahih

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ، وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Bisyru bin Marhum, telah menceritakan kepada kami Hatim bin Ismail, dari Yazid bin Abu Ubaid, dari Salamah -semoga Allah meridhainya- ia berkata: "Persediaan makanan kaum itu berkurang dan mereka jatuh miskin, lalu mereka datang kepada Nabi ﷺ untuk meminta izin menyembelih unta-unta mereka, dan beliau mengizinkan mereka. Umar menemui mereka dan mereka memberitahunya, lalu ia berkata: "Bagaimana kalian akan bertahan setelah menyembelih unta-unta kalian?" Kemudian ia masuk menemui Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana mereka akan bertahan setelah menyembelih unta-unta mereka?" Nabi ﷺ bersabda: "Serulah orang-orang untuk membawa sisa makanan mereka." Maka dibentangkanlah sebuah kulit, dan mereka meletakkan makanan di atasnya. Nabi ﷺ berdiri dan berdoa kepada Allah untuk memberkahi makanan itu, kemudian beliau memanggil mereka dengan wadah-wadah mereka, dan orang-orang mulai mengambil dari makanan itu hingga semua mendapatkan cukup untuk mereka. Nabi ﷺ kemudian berkata: "Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, dan aku adalah utusan Allah."