Shahih Al-Bukhari · Kitab Penganiayaan · No. 2458

Bab Dosa Orang yang Berdebat dalam Kebatilan

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَدَقَ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ فَلْيَتْرُكْهَا ".

haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, qala haddatsani ibrahimu ibnu sadin, an shalihin, ani abni syihabin, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna zaynaba ibinta ummi salamaha, akhbarathu anna ummaha umma salamaha rdh allah nh zawja annabiyyi akhbaratha an rasuli allahi annahu samia khushumahan bibabi hujratihi, fakharaja ilayhim, faqala " innama ana basyarun wainnahu yatini alkhashmu, falaalla badhakum an yakuna ablagha min badhin, faahsibu annahu shadaqa, faaqdhiya lahu bidzalika, faman qadhaytu lahu bihaqqi muslimin fainnama hiya qithahun mina annari, falyakhudzha aw falyatrukha ".

Umm Salamah (istri Nabi) berkata: Rasulullah ﷺ mendengar beberapa orang bertengkar di depan pintu rumahnya. Ia keluar dan berkata, "Saya hanyalah seorang manusia, dan para penentang datang kepada saya (untuk menyelesaikan masalah mereka); mungkin salah satu dari kalian dapat menyampaikan kasusnya lebih fasih daripada yang lain, sehingga saya dapat menganggapnya benar dan memberikan keputusan untuknya. Jadi, jika saya memberikan hak seorang Muslim kepada yang lain karena kesalahan, maka itu benar-benar bagian dari (api) Neraka, dia memiliki pilihan untuk mengambilnya atau melepaskannya (sebelum Hari Kebangkitan).

Penjelasan