Shahih Al-Bukhari · Kitab Perselisihan · No. 2422

Bab Menjaga Diri dari Orang yang Ditakutkan Keburukannya

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ". قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ".

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, an saidi ibni abi saidin, annahu samia aba hurayraha rdh allah nhm yaqulu baatsa rasulu allahi khaylan qibala najdin, fajaat birajulin min ibani hanifaha yuqalu lahu tsumamahu ibnu utsalin sayyidu ahli alyamamahi, farabathuhu bisariyahin min sawari almasjidi, fakharaja ilayhi rasulu allahi qala " ma indaka ya tsumamahu ". qala indi ya muhammadu khayrun. fadzakara alhaditsa qala " athliqu tsumamaha ".

Diriwayatkan dari Abu Huraira: Rasulullah ﷺ mengirimkan pasukan berkuda ke Najd dan mereka menangkap serta membawa seorang lelaki bernama Thumamah bin Uthal, pemimpin Yamamah, dan mereka mengikatnya pada salah satu tiang masjid. Ketika Rasulullah ﷺ mendekatinya, beliau bertanya, "Apa yang kau katakan, wahai Thumamah?" Ia menjawab, "Aku memiliki kabar baik, wahai Muhammad!" Abu Huraira menceritakan seluruh kisah yang berakhir dengan perintah Nabi, "Lepaskan dia!"

Penjelasan