Shahih Al-Bukhari · Kitab Perselisihan · No. 2416

Bab Pembicaraan Para Pihak dalam Perselisihan

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". قَالَ فَقَالَ الأَشْعَثُ فِيَّ وَاللَّهِ كَانَ ذَلِكَ، كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي، فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قُلْتُ لاَ. قَالَ فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ " احْلِفْ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفَ، وَيَذْهَبَ بِمَالِي، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً إِلَى آخِرِ الآيَةِ.

haddatsana muhammadun, akhbarana abu muawiyaha, ani alamasyi, an syaqiqin, an abdi allahi rdh allah nh qala qala rasulu allahi " man halafa ala yaminin wahwa fiha fajirun liyaqtathia biha mala amriin muslimin laqiya allaha wahwa alayhi ghadhbanu ". qala faqala alasyatsu fiyya waallahi kana dzalika, kana bayni wabayna rajulin mina alyahudi ardhun fajahadani, faqaddamtuhu ila annabiyyi faqala li rasulu allahi " alaka bayyinahun ". qultu la. qala faqala lilyahudiyyi " ahlif ". qala qultu ya rasula allahi idzan yahlifa, wayadzhaba bimali, faanzala allahu taala inna adzina yasytaruna biahdi allahi waaymanihim tsamanan qalilan ila akhiri alayahi.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Mas'ud: Rasulullah ﷺ bersabda, "Siapa pun yang bersumpah dengan sumpah yang salah untuk mengambil harta seorang Muslim (secara ilegal) akan menemui Allah dalam keadaan Dia marah kepadanya." Al-Ash'ath berkata: Demi Allah, ucapan itu berkaitan dengan saya. Saya memiliki tanah bersama seorang Yahudi, dan Yahudi itu kemudian mengingkari kepemilikan saya, jadi saya membawanya kepada Nabi yang bertanya kepada saya apakah saya memiliki bukti kepemilikan. Ketika saya menjawab tidak, Nabi meminta Yahudi itu untuk bersumpah. Saya berkata, "Wahai Rasulullah! Dia akan bersumpah dan merampas harta saya." Maka Allah menurunkan ayat berikut: "Sesungguhnya, orang-orang yang membeli keuntungan kecil dengan mengorbankan perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka." (3:77)

Penjelasan