Shahih Al-Bukhari · Kitab tentang pinjaman · No. 2392

Bab Apakah Diberikan yang Lebih Tua dari Usianya

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَعْطُوهُ ". فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ".

haddatsana musaddadun, an yahya, an sufyana, qala haddatsani salamahu ibnu kuhaylin, an abi salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh anna rajulan, ata annabiyya yataqadhahu bairan, faqala rasulu allahi " athuhu ". faqalu ma najidu ila sinnan afdhala min sinnihi. faqala arrajulu awfaytani awfaka allahu. faqala rasulu allahi " athuhu fainna min khiyari annasi ahsanahum qadhaan ".

Diriwayatkan bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan menuntut unta (yang menjadi utang Nabi kepada dia). Rasulullah ﷺ berkata kepada para sahabatnya untuk memberikannya (sebuah unta). Mereka berkata, "Kami tidak menemukan kecuali unta yang lebih tua (dari yang diminta)." (Rasulullah ﷺ memerintahkan mereka untuk memberikannya unta itu). Lelaki itu berkata, "Engkau telah membayarkanku dengan penuh dan semoga Allah juga membayarmu dengan penuh." Rasulullah ﷺ berkata, "Berikanlah kepadanya, karena sebaik-baik manusia adalah yang paling baik dalam melunasi utangnya dengan cara yang baik."

Penjelasan