Shahih Al-Bukhari · Kitab tentang pinjaman · No. 2390

Bab tentang meminjam unta

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، بِبَيْتِنَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَأَغْلَظَ لَهُ، فَهَمَّ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ " دَعُوهُ، فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَاشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا، فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ ". وَقَالُوا لاَ نَجِدُ إِلاَّ أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً ".

haddatsana abu alwalidi, haddatsana syubahu, akhbarana salamahu ibnu kuhaylin, qala samitu aba salamaha, bibaytina yuhadditsu an abi hurayraha rdh allah nh anna rajulan, taqadha rasula allahi, faaghlazha lahu, fahamma ashhabuhu, faqala " dauhu, fainna lishahibi alhaqqi maqalan. wasytaru lahu bairan, faathuhu iyyahu ". waqalu la najidu ila afdhala min sinnihi. qala " asytaruhu faathuhu iyyahu, fainna khayrakum ahsanukum qadhaan ".

Abu Hurairah berkata: Seorang laki-laki menuntut utangnya dari Rasulullah ﷺ dengan cara yang kasar sehingga para sahabat Nabi bermaksud untuk menyakitinya, tetapi Nabi ﷺ bersabda: 'Tinggalkan dia, tidak diragukan lagi, karena dia (kreditor) memiliki hak untuk menuntutnya (dengan keras). Belilah seekor unta dan berikan kepadanya.' Mereka berkata, 'Unta yang tersedia lebih tua dari unta yang dia tuntut.' Nabi ﷺ bersabda: 'Belilah dan berikan kepadanya, karena sebaik-baik kalian adalah yang paling baik dalam melunasi utang.'

Penjelasan