Shahih Al-Bukhari · Kitab Musaqah · No. 2358

Bab Dosa Orang yang Menghalangi Anak Jalan dari Air

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ثَلاَثَةٌ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ كَانَ لَهُ فَضْلُ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ، فَمَنَعَهُ مِنِ ابْنِ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِدُنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ مِنْهَا سَخِطَ، وَرَجُلٌ أَقَامَ سِلْعَتَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لَقَدْ أَعْطَيْتُ بِهَا كَذَا وَكَذَا، فَصَدَّقَهُ رَجُلٌ" ثُمَّ قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana abdu alwahidi ibnu ziyadin, ani alamasyi, qala samitu aba shalihin, yaqulu samitu aba hurayraha rdh allah nh yaqulu qala rasulu allahi " tsalatsahun la yanzhuru allahu ilayhim yawma alqiyamahi, wala yuzakkihim, walahum adzabun alimun rajulun kana lahu fadhlu main biatthariqi, famanaahu mini abni assabili, warajulun bayaa imaman la yubayiuhu ila lidunya, fain athahu minha radhiya, wain lam yuthihi minha sakhitha, warajulun aqama silatahu bada alashri, faqala waallahi adzi la ilaha ghayruhu laqad athaytu biha kadza wakadza, fashaddaqahu rajulun" tsumma qaraa hadzihi alayaha inna adzina yasytaruna biahdi allahi waaymanihim tsamanan qalilan

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Rasulullah ﷺ bersabda, "Ada tiga orang yang tidak akan dilihat Allah pada hari Kiamat, dan tidak akan disucikan-Nya, dan bagi mereka azab yang pedih. Mereka adalah: 1. Seorang lelaki yang memiliki air lebih di jalan dan ia menahannya dari para musafir. 2. Seorang lelaki yang memberikan bai'at kepada seorang pemimpin dan ia memberikannya hanya untuk keuntungan dunia. Jika pemimpin memberinya sesuatu, ia merasa puas, dan jika pemimpin tidak memberinya, ia merasa tidak puas. 3. Seorang lelaki yang menampilkan barang dagangannya setelah shalat 'Asr dan ia berkata, 'Demi Allah, selain Dia tidak ada Tuhan yang berhak disembah, aku telah diberi sekian dan sekian untuk barang daganganku,' dan seseorang mempercayainya (dan membelinya)." Kemudian Nabi ﷺ membaca: "Sesungguhnya orang-orang yang membeli sedikit keuntungan dengan harga perjanjian Allah dan sumpah-sumpah mereka." (3.77)

Penjelasan