Shahih Al-Bukhari · Kitab Musaqah · No. 2352

Bab Tentang Minum, dan Siapa yang Melihat Sedekah Air dan Menghadiahkan serta Wasiatnya Diperbolehkan, Baik yang Terbagi atau Tidak Terbagi

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهَا حُلِبَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَاةٌ دَاجِنٌ وَهْىَ فِي دَارِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَشِيبَ لَبَنُهَا بِمَاءٍ مِنَ الْبِئْرِ الَّتِي فِي دَارِ أَنَسٍ، فَأَعْطَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْقَدَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ، حَتَّى إِذَا نَزَعَ الْقَدَحَ مِنْ فِيهِ، وَعَلَى يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ عُمَرُ وَخَافَ أَنْ يُعْطِيَهُ الأَعْرَابِيَّ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدَكَ. فَأَعْطَاهُ الأَعْرَابِيَّ الَّذِي عَلَى يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala haddatsani anasu ibnu malikin rdh allah nh annaha hulibat lirasuli allahi syahun dajinun waha fi dari anasi ibni malikin, wasyiba labanuha bimain mina albiri ati fi dari anasin, faatha rasula allahi alqadaha fasyariba minhu, hatta idza nazaa alqadaha min fihi, waala yasarihi abu bakrin waan yaminihi arabiyyun faqala umaru wakhafa an yuthiyahu alarabiyya athi aba bakrin ya rasula allahi indaka. faathahu alarabiyya adzi ala yaminihi, tsumma qala " alaymana falaymana ".

Diriwayatkan Az-Zuhri: Anas bin Malik berkata, bahwa sekali seekor domba betina diperah untuk Rasulullah ﷺ sementara beliau berada di rumah Anas bin Malik. Susunya dicampur dengan air yang diambil dari sumur di rumah Anas. Sebuah gelas disajikan kepada Rasulullah ﷺ yang meminumnya. Kemudian Abu Bakr duduk di sebelah kirinya dan seorang badui di sebelah kanannya. Ketika Nabi ﷺ mengeluarkan gelas dari mulutnya, Umar khawatir bahwa Nabi ﷺ mungkin memberikannya kepada badui, maka dia berkata, "Wahai Rasulullah! Berikan kepada Abu Bakr yang duduk di sampingmu." Tetapi Nabi ﷺ memberikannya kepada badui yang ada di sebelah kanannya dan berkata, "Mulailah dengan yang di sebelah kananmu."

Penjelasan