Bab Jika Seorang Pria Mengutus untuk Memberikan Sesuatu dan Tidak Menjelaskan Berapa Banyak yang Diberikan, Maka Diberikan Sesuai yang Dikenal oleh Manusia
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَغَيْرِهِ،، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَلَمْ يُبَلِّغْهُ كُلُّهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ، إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". قُلْتُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ " مَا لَكَ ". قُلْتُ إِنِّي عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ. قَالَ " أَمَعَكَ قَضِيبٌ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " أَعْطِنِيهِ ". فَأَعْطَيْتُهُ فَضَرَبَهُ فَزَجَرَهُ، فَكَانَ مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ أَوَّلِ الْقَوْمِ قَالَ " بِعْنِيهِ ". فَقُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ، وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ". فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ أَخَذْتُ أَرْتَحِلُ. قَالَ " أَيْنَ تُرِيدُ ". قُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَدْ خَلاَ مِنْهَا. قَالَ " فَهَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ". قُلْتُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْكِحَ امْرَأَةً قَدْ جَرَّبَتْ خَلاَ مِنْهَا. قَالَ " فَذَلِكَ ". فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ " يَا بِلاَلُ اقْضِهِ وَزِدْهُ ". فَأَعْطَاهُ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ، وَزَادَهُ قِيرَاطًا. قَالَ جَابِرٌ لاَ تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَلَمْ يَكُنِ الْقِيرَاطُ يُفَارِقُ جِرَابَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
Diriwayatkan Jabir bin `Abdullah: Saya menemani Nabi (ﷺ) dalam perjalanan dan menunggang unta lambat yang tertinggal di belakang. Nabi (ﷺ) melewati saya dan bertanya, "Siapa ini?" Saya menjawab, "Jabir bin `Abdullah." Dia bertanya, "Apa masalahmu (kenapa kamu terlambat)?" Saya menjawab, "Saya menunggang unta lambat." Dia bertanya, "Apakah kamu punya tongkat?" Saya menjawab ya. Dia berkata, "Berikan padaku." Ketika saya memberikannya, dia memukul unta itu dan menegurnya. Kemudian unta itu melampaui yang lainnya. Nabi (ﷺ) berkata, "Jual padaku." Saya menjawab, "Itu (hadiah) untukmu, wahai Rasulullah." Dia berkata, "Jual padaku. Saya telah membelinya seharga empat dinar dan kamu bisa terus menungganginya sampai Medina." Ketika kami mendekati Medina, saya mulai pergi (menuju rumah saya). Nabi (ﷺ) berkata, "Ke mana kamu pergi?" Saya menjawab, "Saya telah menikahi seorang janda." Dia berkata, "Mengapa kamu tidak menikahi seorang perawan untuk bermain-main satu sama lain?" Saya menjawab, "Ayah saya telah meninggal dan meninggalkan putri-putri, jadi saya memutuskan untuk menikahi seorang janda (wanita berpengalaman) untuk menjaga mereka." Dia berkata, "Baiklah." Ketika kami tiba di Medina, Nabi Allah (ﷺ) berkata, "Wahai Bilal, bayarlah dia (harga unta) dan berikan uang tambahan." Bilal memberiku empat dinar dan satu qirat tambahan. (Seorang perawi berkata): Jabir menambahkan, "Tambahan qirat dari Rasulullah (ﷺ) tidak pernah terpisah dariku." Qirat itu selalu ada di kantong Jabir bin `Abdullah.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
