Shahih Al-Bukhari · Kitab Penjaminan · No. 2298

Bab Utang

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلاً ". فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ لِدَيْنِهِ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ".

haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, an abi salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi kana yuta biarrajuli almutawaffa alayhi addaynu fayasalu " hal taraka lidaynihi fadhlan ". fain hudditsa annahu taraka lidaynihi wafaan shalla, waila qala lilmuslimina " shallu ala shahibikum ". falamma fataha allahu alayhi alfutuha qala " ana awla bialmuminina min anfusihim, faman tuwuffiya mina almuminina fataraka daynan faalaa qadhauhu, waman taraka malan faliwaratsatihi ".

Dari Abu Hurairah: Apabila seorang yang meninggal dunia dan memiliki utang dibawa kepada Rasulullah ﷺ, beliau bertanya, "Apakah dia meninggalkan sesuatu untuk membayar utangnya?" Jika diberitahu bahwa dia meninggalkan sesuatu untuk membayar utangnya, beliau akan melaksanakan shalat jenazahnya, jika tidak, beliau akan berkata kepada kaum Muslim, "Shalatlah untuk sahabat kalian." Ketika Allah memberikan kemenangan kepada beliau, beliau berkata, "Saya lebih berhak atas orang-orang beriman daripada diri mereka sendiri, maka siapa pun yang meninggal dunia dalam keadaan berutang, maka saya bertanggung jawab untuk membayarnya, dan siapa pun yang meninggalkan harta, maka itu untuk ahli warisnya."

Penjelasan