Bab Pekerja dalam Perang

HR. Al-Bukhari no. 2266Shahih

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَكَانَ لِي أَجِيرٌ، فَقَاتَلَ إِنْسَانًا، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ، فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ، فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ " أَفَيَدَعُ إِصْبَعَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا ـ قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ ـ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ جَدِّهِ، بِمِثْلِ هَذِهِ الصِّفَةِ أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ، فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَهْدَرَهَا أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه.

Cara baca (latin)

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana ismailu abnu ulayyaha, akhbarana abnu jurayjin, qala akhbarani athaun, an shafwana ibni yala, an yala ibni umayyaha rdh allah nh qala ghazawtu maa annabiyyi jaysya alusrahi fakana min awtsaqi amali fi nafsi, fakana li ajirun, faqatala insanan, faaddha ahaduhuma ishbaa shahibihi, fantazaa ishbaahu, faandara tsaniyyatahu fasaqathat, fanthalaqa ila annabiyyi faahdara tsaniyyatahu waqala " afayadau ishbaahu fi fika taqdhamuha qala ahsibuhu qala kama yaqdhamu alfahlu ". qala abnu jurayjin wahaddatsani abdu allahi ibnu abi mulaykaha, an jaddihi, bimitsli hadzihi asshifahi anna rajulan, addha yada rajulin, faandara tsaniyyatahu, faahdaraha abu bakrin rdh allah nh.

Ya'la bin Umayyah berkata: "Aku berperang bersama Nabi ﷺ dalam perang Tabuk dan menurutku itu adalah amal terbaikku. Kemudian aku memiliki seorang pekerja, yang bertengkar dengan seseorang dan salah satu dari mereka menggigit dan memotong jari yang lain sehingga giginya tanggal. Dia kemudian pergi kepada Nabi ﷺ dengan keluhan tetapi Nabi ﷺ membatalkan tuntutan tersebut dan berkata kepada pengadu, 'Apakah kamu mengharapkan dia membiarkan jarinya di mulutmu agar kamu bisa menggigitnya (seperti unta jantan)?'"

Belajar nahwu 5 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Apakah kamu mengharapkan dia membiarkan jarinya di mulutmu agar kamu bisa menggigitnya (seperti unta jantan)?

1/5

أَفَيَدَعُ

Apakah dia akan membiarkan

Fi'il kata kerja

Kata ini terdiri dari hamzah istifham (أ) yang berarti 'apakah', fa athaf (ف) yang berarti 'lalu' atau 'maka', dan fi'il mudhari' يَدَعُ yang berarti 'membiarkan'. Fi'il ini berakar dari و د ع, dengan wazn يَفْعَلُ. Hamzah istifham menunjukkan pertanyaan retoris, dan fa athaf menghubungkan kalimat ini dengan konteks sebelumnya.

Analisis dibantu AI.