Shahih Al-Bukhari · Kitab Jual Beli · No. 2115

Bab Jika Seseorang Membeli Sesuatu dan Memberikannya Sebelum Mereka Berpisah dan Penjual Tidak Mengingkarinya

Shahih

وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعُمَرَ " بِعْنِيهِ ". قَالَ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بِعْنِيهِ ". فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ ".

waqala alhumaydiyyu haddatsana sufyanu, haddatsana amrunw, ani abni umara rdh allah nhm qala kunna maa annabiyyi fi safarin fakuntu ala bakrin shabin liumara, fakana yaghlibuni fayataqaddamu amama alqawmi, fayazjuruhu umaru wayarudduhu, tsumma yataqaddamu fayazjuruhu umaru wayarudduhu faqala annabiyyu liumara " binihi ". qala huwa laka ya rasula allahi. qala " binihi ". fabaahu min rasuli allahi faqala annabiyyu " huwa laka ya abda allahi ibna umara tashnau bihi ma syita ".

Diriwayatkan dari Ibn 'Umar (ra): Kami sedang menemani Nabi ﷺ dalam perjalanan dan saya menunggang unta yang sulit dikendalikan milik 'Umar (ra), dan saya tidak bisa mengendalikannya. Jadi, unta itu berjalan lebih dahulu dari rombongan dan 'Umar akan menahannya dan memaksanya mundur, dan lagi-lagi unta itu berjalan lebih dahulu dan sekali lagi 'Umar memaksanya mundur. Nabi ﷺ meminta 'Umar untuk menjual unta itu kepadanya. 'Umar menjawab, "Itu untukmu wahai Rasulullah ﷺ!" Rasulullah ﷺ berkata kepada 'Umar untuk menjual unta itu kepadanya (bukan memberikannya sebagai hadiah). Maka, 'Umar menjualnya kepada Rasulullah ﷺ. Kemudian Nabi ﷺ berkata kepada 'Abdullah bin 'Umar, "Unta ini untukmu wahai 'Abdullah (sebagai hadiah) dan kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau dengannya."

Penjelasan