Shahih Al-Bukhari · Kitab I'tikaf · No. 2039

Bab Apakah Mu'takif Melindungi Diri dari Diri Sendiri

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ صَفِيَّةَ، أَخْبَرَتْهُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُخْبِرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ صَفِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ، فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا، فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ فَقَالَ " تَعَالَ هِيَ صَفِيَّةُ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ هَذِهِ صَفِيَّةُ ـ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ ". قُلْتُ لِسُفْيَانَ أَتَتْهُ لَيْلاً قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ لَيْلٌ

haddatsana ismailu ibnu abdi allahi, qala akhbarani akhi, an sulaymana, an muhammadi ibni abi atiqin, ani abni syihabin, an aliyyi ibni alhusayni rdh allah nhm anna shafiyyaha, akhbarathu. haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, qala samitu azzuhriyya, yukhbiru an aliyyi ibni alhusayni, anna shafiyyaha rdh allah nh atati annabiyya wahwa mutakifun, falamma rajaat masya maaha, faabsharahu rajulun mina alanshari, falamma absharahu daahu faqala " taala hiya shafiyyahu warubbama qala sufyanu hadzihi shafiyyahu fainna assyaythana yajri mina abni adama majra addami ". qultu lisufyana atathu laylan qala wahal huwa ila laylun

Ali bin Al-Husain (dari Safiya) berkata: "Safiya datang kepada Nabi ﷺ ketika beliau sedang dalam I'tikaf. Ketika dia kembali, Nabi ﷺ menemaninya berjalan. Seorang laki-laki dari Ansar melihatnya. Ketika Nabi ﷺ melihatnya, beliau memanggilnya dan berkata, "Datanglah ke sini. Dia adalah Safiya. (Sufyan, seorang sub-perawi mungkin berkata, "Ini adalah Safiya"). Dan setan mengalir dalam diri keturunan Adam seperti darah mengalir di dalamnya." (Seorang sub-perawi bertanya kepada Sufyan, "Apakah Safiya mengunjunginya di malam hari?" Dia menjawab, "Tentu saja, di malam hari.")

Penjelasan