Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Madinah · No. 1884

Bab Madinah Mengusir Orang-orang Jahat

Shahih

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَتْ فِرْقَةٌ نَقْتُلُهُمْ. وَقَالَتْ فِرْقَةٌ لاَ نَقْتُلُهُمْ. فَنَزَلَتْ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينِ فِئَتَيْنِ وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنَّهَا تَنْفِي الرِّجَالَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ ".

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana syubahu, an adiyyi ibni tsabitin, an abdi allahi ibni yazida, qala samitu zayda ibna tsabitin rdh allah nh yaqulu lamma kharaja annabiyyu ila uhudin rajaa nasun min ashhabihi faqalat firqahun naqtuluhum. waqalat firqahun la naqtuluhum. fanazalat fama lakum fi almunafiqini fiatayni waqala annabiyyu " innaha tanfi arrijala kama tanfi annaru khabatsa alhadidi ".

Diriwayatkan dari Zaid bin Thabit: Ketika Nabi ﷺ pergi ke Uhud, beberapa sahabatnya (munafik) kembali (ke rumah). Sebagian orang beriman berkata bahwa mereka akan membunuh orang-orang (munafik) yang telah kembali, tetapi sebagian yang lain berkata bahwa mereka tidak akan membunuh mereka. Maka, wahyu ini diturunkan: "Lalu, apa yang terjadi dengan kalian sehingga kalian terpecah menjadi dua kelompok mengenai orang-orang munafik." (4.88) Nabi ﷺ bersabda, "Madinah mengusir orang-orang jahat darinya, sebagaimana api mengusir kotoran dari besi."

Penjelasan