Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Madinah · No. 1874

Bab Siapa yang Enggan dari Madinah

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِ ـ يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ـ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ، يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا، فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ".

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani saidu ibnu almusayyabi, anna aba hurayraha rdh allah nh qala samitu rasula allahi yaqulu " yatrukuna almadinaha ala khayri ma kanat, la yaghsyaha ila alawafi yuridu awafiya assibai waatthayri waakhiru man yuhsyaru raiyani min muzaynaha, yuridani almadinaha yaniqani bighanamihima, fayajidaniha wahsyan, hatta idza balagha tsaniyyaha alwadai kharra ala wujuhihima ".

Dari Abu Hurairah, ia berkata: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Orang-orang akan meninggalkan Madinah dalam keadaan terbaiknya, tidak ada yang tinggal di dalamnya kecuali burung liar dan binatang buas, dan orang terakhir yang akan mati adalah dua penggembala dari suku Muzaina, yang akan mengarahkan domba mereka menuju Madinah, tetapi mereka akan mendapati Madinah kosong, dan ketika mereka sampai di lembah Thaniyat al-Wada`, mereka akan jatuh tersungkur di wajah mereka.'"

Penjelasan