Bab Siapa yang Enggan dari Madinah
Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " تُفْتَحُ الْيَمَنُ فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ، فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَتُفْتَحُ الشَّأْمُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَتُفْتَحُ الْعِرَاقُ، فَيَأْتِي قَوْمٌ يُبِسُّونَ فَيَتَحَمَّلُونَ بِأَهْلِيهِمْ وَمَنْ أَطَاعَهُمْ. وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ".
Diriwayatkan dari Sufyan bin Abu Zuhair: "Saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata, 'Yemen akan ditaklukkan dan sekelompok orang akan bermigrasi (dari Madinah) dan akan mengajak keluarga mereka, dan siapa pun yang akan menaati mereka untuk bermigrasi (ke Yemen) meskipun Madinah akan lebih baik bagi mereka; jika mereka hanya tahu. Syam juga akan ditaklukkan dan sekelompok orang akan bermigrasi (dari Madinah) dan akan mengajak keluarga mereka dan siapa pun yang akan menaati mereka, untuk bermigrasi (ke Syam) meskipun Madinah akan lebih baik bagi mereka; jika mereka hanya tahu. Irak akan ditaklukkan dan sekelompok orang akan bermigrasi (dari Madinah) dan akan mengajak keluarga mereka dan siapa pun yang akan menaati mereka untuk bermigrasi (ke Irak) meskipun Madinah akan lebih baik bagi mereka; jika mereka hanya tahu.'"