Bab Siapa yang Tidak Berwudhu Kecuali Karena Pingsan yang Berat
Shahih
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ عَنْ جَدَّتِهَا، أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ أَىْ نَعَمْ. فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي مَاءً، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْ شَىْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ـ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُؤْمِنًا، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ".
haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an hisyami ibni urwaha, ani amraatihi, fathimaha an jaddatiha, asmaa ibinti abi bakrin annaha qalat ataytu aisyaha zawja annabiyyi hina khasafati assyamsu, faidza annasu qiyamun yushalluna, waidza hiya qaimahun tushalli faqultu ma lilnnasi faasyarat biyadiha nahwa assamai waqalat subhana allahi. faqultu ayahun faasyarat a naam. faqumtu hatta tajalani alghasyu, wajaaltu ashubbu fawqa rasi maan, falamma ansharafa rasulu allahi hamida allaha waatsna alayhi, tsumma qala " ma min syain kuntu lam arahu ila qad raaytuhu fi maqami hadza hatta aljannahi waannari, walaqad uhiya ilaa annakum tuftanuna fi alquburi mitsla aw qariban min fitnahi addajjali la adri aa dzalika qalat asmau yuta ahadukum fayuqalu ma ilmuka bihadza arrajuli faamma almuminu awi almuqinu la adri aa dzalika qalat asmau fayaqulu huwa muhammadun rasulu allahi, jaana bialbayyinati waalhuda, faajabna waamanna wattabana, fayuqalu nam shalihan, faqad alimna in kunta lamuminan, waamma almunafiqu awi almurtabu la adri aa dzalika qalat asmau fayaqulu la adri, samitu annasa yaquluna syayan faqultuhu ".
Diriwayatkan bahwa Asma' binti Abu Bakar berkata: "Aku datang kepada 'Aisyah, istri Nabi ﷺ pada saat terjadi gerhana matahari. Orang-orang berdiri dan melaksanakan shalat dan dia juga sedang shalat. Aku bertanya kepadanya, 'Apa yang terjadi dengan orang-orang?' Dia mengisyaratkan dengan tangannya ke arah langit dan berkata, 'Subhan Allah.' Aku bertanya, 'Apakah ada tanda?' Dia menunjuk dan berkata, 'Ya.' Maka aku juga berdiri untuk shalat sampai aku pingsan dan kemudian aku menuangkan air di kepalaku. Setelah Rasulullah ﷺ selesai, beliau memuji dan memuliakan Allah dan berkata, 'Baru saja aku melihat sesuatu yang belum pernah aku lihat sebelumnya di tempat ini, termasuk Surga dan Neraka. Aku telah diinspirasi (dan telah memahami) bahwa kalian akan diuji di dalam kubur kalian dan ujian ini akan seperti ujian Ad-Dajjal, atau hampir sama (perawi tidak yakin dengan apa yang Asma' katakan). Para malaikat akan datang kepada setiap orang dari kalian dan bertanya, 'Apa yang kamu ketahui tentang orang ini?' Seorang mukmin akan menjawab, 'Dia adalah Muhammad, Rasulullah ﷺ, dan dia datang kepada kami dengan kebenaran yang jelas dan petunjuk. Maka kami menerima ajarannya, beriman dan mengikutinya.' Kemudian malaikat akan berkata kepadanya untuk tidur dengan tenang karena mereka telah mengetahui bahwa dia adalah seorang mukmin. Di sisi lain, seorang munafik atau orang yang ragu akan menjawab, 'Aku tidak tahu tetapi mendengar orang-orang mengatakan sesuatu dan aku mengatakannya.'"
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis