Bab Shalat Wanita Bersama Pria dalam Gerhana

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنِ امْرَأَتِهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ أَىْ نَعَمْ. قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْ شَىْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ـ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ـ لاَ أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ لَهُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَآمَنَّا وَاتَّبَعْنَا. فَيُقَالُ لَهُ نَمْ صَالِحًا، فَقَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا. وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَيَّتَهُمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ".

Dari Fatimah binti Al-Mundhir: Asma' binti Abu Bakr berkata, "Saya datang kepada Aisyah, istri Nabi ﷺ saat gerhana matahari. Orang-orang berdiri dan melaksanakan shalat dan dia juga sedang shalat. Saya bertanya, 'Apa yang terjadi pada orang-orang?' Dia menunjuk dengan tangannya ke arah langit dan berkata, 'Subhan-Allah'. Saya berkata, 'Apakah ada tanda?' Dia menunjuk dengan isyarat setuju. Asma' melanjutkan, 'Saya juga berdiri untuk shalat sampai saya pingsan dan kemudian menuangkan air di kepala saya. Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalat, beliau memuji dan bersyukur kepada Allah dan berkata, 'Saya telah melihat di tempat ini apa yang belum pernah saya lihat, bahkan surga dan neraka. Tidak diragukan lagi, telah diwahyukan kepada saya bahwa kalian akan diuji di dalam kubur seperti atau hampir sama dengan ujian (Masih) Al-Dajjal. (Saya tidak tahu yang mana dari keduanya yang Asma' katakan.) (Malaikat) akan datang kepada kalian dan akan bertanya, 'Apa yang kamu ketahui tentang orang ini (yaitu Muhammad). Orang yang beriman atau orang yang yakin (saya tidak tahu yang mana dari keduanya yang Asma' katakan) akan menjawab, 'Dia adalah Muhammad, Rasulullah ﷺ yang datang kepada kami dengan bukti-bukti yang jelas dan petunjuk, jadi kami menerima ajarannya, beriman dan mengikutinya.' Malaikat kemudian akan berkata kepadanya, 'Tidurlah dengan tenang karena kami tahu pasti bahwa kamu adalah orang yang yakin.' Sedangkan orang munafik atau orang yang ragu (saya tidak tahu yang mana dari keduanya yang Asma' katakan) akan berkata, 'Saya tidak tahu. Saya mendengar orang-orang mengatakan sesuatu, jadi saya mengatakannya (yang sama).'"