Shahih Al-Bukhari · Kitab Balasan Terhadap Perburuan · No. 1838

Bab Larangan Menggunakan Wewangian bagi Orang yang Berihram

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الإِحْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ الْبَرَانِسَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ، فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ الْوَرْسُ، وَلاَ تَنْتَقِبِ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلاَ تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ ". تَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَجُوَيْرِيَةُ وَابْنُ إِسْحَاقَ فِي النِّقَابِ وَالْقُفَّازَيْنِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَلاَ وَرْسٌ وَكَانَ يَقُولُ لاَ تَتَنَقَّبِ الْمُحْرِمَةُ، وَلاَ تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ. وَقَالَ مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ لاَ تَتَنَقَّبِ الْمُحْرِمَةُ. وَتَابَعَهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ.

haddatsana abdu allahi ibnu yazida, haddatsana allaytsu, haddatsana nafiun, an abdi allahi ibni umara rdh allah nhm qala qama rajulun faqala ya rasula allahi madza tamuruna an nalbasa mina attsiyabi fi alihrami faqala annabiyyu " la talbasu alqamisha wala assarawilati wala alamaima, wala albaranisa ila an yakuna ahadun laysat lahu nalani, falyalbasi alkhuffayni, walyaqtha asfala mina alkabayni, wala talbasu syayan massahu zafaranun, wala alwarsu, wala tantaqibi almarahu almuhrimahu wala talbasi alquffazayni ". tabaahu musa ibnu uqbaha waismailu ibnu ibrahima ibni uqbaha wajuwayriyahu wabnu ishaqa fi anniqabi waalquffazayni. waqala ubaydu allahi wala warsun wakana yaqulu la tatanaqqabi almuhrimahu, wala talbasi alquffazayni. waqala malikun an nafiin ani abni umara la tatanaqqabi almuhrimahu. watabaahu laytsu ibnu abi sulaymin.

Dari Abdullah bin Umar, seorang lelaki berdiri dan bertanya, "Wahai Rasulullah, pakaian apa yang boleh kami kenakan dalam keadaan ihram?" Nabi ﷺ menjawab, "Janganlah kalian mengenakan baju, celana, sorban, atau jubah; tetapi jika seseorang tidak memiliki sandal, maka ia boleh mengenakan kaus kaki kulit yang dipotong di atas pergelangan kaki, dan juga, janganlah kalian mengenakan sesuatu yang terkena wewangian dengan wars atau za'faran, dan wanita yang berihram tidak boleh menutup wajahnya atau mengenakan sarung tangan."

Penjelasan