Shahih Al-Bukhari · Kitab Umrah · No. 1778

Bab Berapa Kali Nabi ﷺ Melaksanakan Umrah

Shahih

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ كَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ أَرْبَعٌ عُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَدَّهُ الْمُشْرِكُونَ، وَعُمْرَةٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، حَيْثُ صَالَحَهُمْ، وَعُمْرَةُ الْجِعْرَانَةِ إِذْ قَسَمَ غَنِيمَةَ أُرَاهُ حُنَيْنٍ. قُلْتُ كَمْ حَجَّ قَالَ وَاحِدَةً.

haddatsana hassanu ibnu hassanin, haddatsana hammamun, an qatadaha, saaltu anasan rdh allah nh kami atamara annabiyyu qala arbaun umrahu alhudaybiyahi fi dzi alqadahi, haytsu shaddahu almusyrikuna, waumrahun mina alami almuqbili fi dzi alqadahi, haytsu shalahahum, waumrahu aljiranahi idz qasama ghanimaha urahu hunaynin. qultu kam hajja qala wahidahan.

Dari Qatadah: Saya bertanya kepada Anas berapa kali Nabi ﷺ melaksanakan Umrah. Dia menjawab, "Empat kali. 1. Umrah Hudaibiyah di Dhi-l-Qa'dah ketika orang-orang musyrik menghalanginya; 2. Umrah di tahun berikutnya di Dhi-l-Qa'dah setelah perjanjian damai dengan mereka (orang-orang musyrik); 3. Umrah dari Al-Ja'rana di mana dia membagikan harta rampasan perang." Saya rasa dia maksudkan harta rampasan (dari peperangan) Hunain. Saya bertanya, "Berapa kali dia melaksanakan Haji?" Dia (Anas) menjawab, "Sekali."

Penjelasan