Shahih Al-Bukhari · Kitab Haji · No. 1751

Bab Jika melempar dua jumrah, berdiri dan menghadap kiblat

Shahih

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى، ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيَقُومُ طَوِيلاً، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَفْعَلُهُ.

haddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana thalhahu ibnu yahya, haddatsana yunusu, ani azzuhriyyi, an salimin, ani abni umara rdh allah nhm annahu kana yarmi aljamraha addunya bisabi hashayatin, yukabbiru ala itsri kulli hashahin, tsumma yataqaddamu hatta yushila fayaquma mustaqbila alqiblahi fayaqumu thawilan, wayadu wayarfau yadayhi, tsumma yarmi alwustha, tsumma yakhudzu dzata assyimali fayastahilu wayaqumu mustaqbila alqiblahi fayaqumu thawilan wayadu wayarfau yadayhi, wayaqumu thawilan, tsumma yarmi jamraha dzati alaqabahi min bathni alwadi, wala yaqifu indaha tsumma yansharifu fayaqulu hakadza raaytu annabiyya yafaluhu.

Salim berkata: Ibn Umar biasa melempar Jumrah Dunya (jumrah dekat masjid Khaif) dengan tujuh batu kecil dan biasa mengucapkan Takbir setelah melempar setiap batu. Kemudian ia maju hingga sampai ke tanah datar di mana ia berdiri menghadap kiblat untuk waktu yang lama untuk berdoa (kepada Allah) sambil mengangkat tangannya (saat berdoa). Kemudian ia melempar Jumrah Wusta (jumrah tengah) dan kemudian ia pergi ke kiri menuju tanah tengah, di mana ia berdiri menghadap kiblat. Ia tetap berdiri di sana untuk waktu yang lama untuk berdoa (kepada Allah) sambil mengangkat tangannya, dan ia berdiri di sana untuk waktu yang lama. Kemudian ia melempar Jumrah Aqabah dari tengah lembah, tetapi ia tidak berhenti di sana, dan kemudian ia pergi dan berkata, "Saya melihat Nabi ﷺ melakukan seperti ini."

Penjelasan